Tłumaczenia dla hasła „Ischialgie“ w niemiecko » polski słowniku

Ischialgie RZ.

Hasło od użytkownika

Ischialgie r.ż. MED.

ischialgia r.ż.

Ischialgie r.ż. MED.

rwa kulszowa r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Eine Ischialgie kann aber auch auftreten, wenn der eigentliche Ischiasnerv auf der Strecke seines Verlaufs (etwa durch Druck oder Entzündung) gereizt oder geschädigt wird.

de.wikipedia.org

Empfohlen wurden die Anwendungen vor allem bei Gicht, Rheumatismus, Ischialgie, Nervenschmerzen, Frauenleiden, Darmträgheit, Blutarmut, Herzschwäche und Arterienverkalkung.

de.wikipedia.org

Eine weitere Innovation stellt der Versuch einer Behandlung der Ischialgie dar.

de.wikipedia.org

Gelingt dies, dann verschwänden die Schmerzen in kurzer Zeit, z. B. bei einer Ischialgie (Ischiasreizung).

de.wikipedia.org

Seine Frau starb 1937 zu einer Zeit, in der er selbst unter Krankheiten zu leiden hatte; so musste er aufgrund von Ischialgie zwischen 1938 und 1939 monatelang das Bett hüten.

de.wikipedia.org

Typisch für die Ischialgie ist eine Zunahme von Intensität oder Ausbreitung der Schmerzen im Bein bei einer Dehnung des Nervs, beispielsweise bei Beugung des gestreckten Beins in der Hüfte.

de.wikipedia.org

Typischerweise verursachen Bandscheibenvorfälle Rückenschmerzen (Lumbalgie) mit oder ohne Ausstrahlung in die Beine (Ischialgie) oder in die Arme (Brachialgie).

de.wikipedia.org

Die Volksmedizin unterschied die verschiedenen Arten der Fettkräuter nicht weiter, setzte sie aber gegen Wunden, Geschwülste, Ischialgie, Leberleiden und Magen-, Brust- und Lungenerkrankungen ein.

de.wikipedia.org

Das führt dann zu Schmerzen im Versorgungsgebiet des betroffenen Nervs, beispielsweise im Sinne der Ischialgie.

de.wikipedia.org

In den nächsten Jahren hielt er sich zeitweise auf dem Kontinent auf, wurde aber immer wieder von Gedächtnisverlust und Ischialgie geplagt.

de.wikipedia.org