Tłumaczenia dla hasła „Jagdpachtvertrag“ w niemiecko » polski słowniku

Ja̱gdpachtvertrag <‑[e]s, ‑verträge> RZ. r.m. PR.

Jagdpachtvertrag

umowa r.ż. o dzierżawę terenu łowieckiego

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Jagdpachtverträge müssen schriftlich geschlossen werden.

de.wikipedia.org

Jagdrechtlich unmittelbarer Gegenstand des Jagdpachtvertrages ist das Jagdausübungsrecht.

de.wikipedia.org

Ohne Zuziehung ehrenamtlicher Richter entscheiden Landwirtschaftsgerichte über die Beanstandung von Jagdpachtverträgen (Abs.

de.wikipedia.org

Jagdpachtverträge sind Verträge zwischen einer Jagdgenossenschaft oder dem Grundeigentümer einer Eigenjagd auf der einen Seite, und einem oder mehreren Pächtern auf der anderen Seite.

de.wikipedia.org

Im Jagdpachtvertrag wird die Beziehung zwischen Jagdgenossenschaft und Pächter geregelt.

de.wikipedia.org

Der Jagdpachtvertrag ist schriftlich abzuschließen und der zuständigen Behörde anzuzeigen.

de.wikipedia.org

Weiterhin werden das Erlöschen des Jagdpachtvertrages, die Rechtsstellung der Mitpächter und ein Wechsel des Grundeigentümers festgelegt.

de.wikipedia.org

So bestand im ausgehenden 19. Jahrhundert ein Jagdpachtvertrag mit dem Thüringischen Forstamt.

de.wikipedia.org