Tłumaczenia dla hasła „Jahreszins“ w niemiecko » polski słowniku

Ja̱hreszins <‑es, ‑en> RZ. r.m.

Jahreszins

oprocentowanie r.n. roczne

effektiver Jahreszins FIN.

efektywne oprocentowanie

Przykładowe zdania ze słowem Jahreszins

effektiver Jahreszins FIN.

efektywne oprocentowanie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In einigen Fällen betrug der verrechnete Jahreszins 12 Prozent.

de.wikipedia.org

So finanzierte Vergueiro & Cia beide Strecken, die später von der Einwandererfamilie mit 6 Prozent Jahreszins zu zurückzuzahlen waren.

de.wikipedia.org

Die Arbeitnehmer konnten hierbei regelmäßig vom Lohnbeträge automatisch abziehen lassen, die mit zehn Prozent Jahreszinsen verzinst und zum Zeitpunkt der vierteljährlichen Wohnmietzahlung ausgezahlt wurden.

de.wikipedia.org

Dabei hatten die Ortschaften einen kleinen Jahreszins an die Stadt zu zahlen und leisteten Dienste bei der Instandhaltung der Stadtmauern, Gräben und Straßen.

de.wikipedia.org

Er hielt das Kriterium des Wuchers bei kleineren Geschäftskrediten mit einem Jahreszins von 114,3 % und 130,9 % für erfüllt.

de.wikipedia.org

Ist der effektive Jahreszins zu niedrig angegeben, so vermindert sich der dem Verbraucherdarlehensvertrag zugrunde gelegte Sollzinssatz um den Prozentsatz, um den der effektive Jahreszins zu niedrig angegeben ist.

de.wikipedia.org

Notwendig zur Ermittlung wucherischer Zinsangebote ist regelmäßig ein Vergleich zwischen dem effektiven Jahreszins und dem marktüblichen Zins.

de.wikipedia.org

Ebenfalls werden für Überziehungskredite höhere maximale Jahreszinsen vorgegeben.

de.wikipedia.org

Sie gehörten der Marktkammer und wurden gegen einen Jahreszins vermietet.

de.wikipedia.org

Danach befanden sich auf dem Abteigute zu "Otricheshusen" elf Slawen, von denen ein jeder zwei Siklen Jahreszins zu entrichten hatte.

de.wikipedia.org