Tłumaczenia dla hasła „Jambus“ w niemiecko » polski słowniku

Jạmbus <‑, Jamben> [ˈjambʊs] RZ. r.m. LIT.

Jambus

jamb r.m.

Przykładowe zdania ze słowem Jambus

ein fünffüßiger Jambus

jamb r.m. pięciostopowy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das Metrum entspricht einem mindestens vierhebigen Jambus, der eine unruhige, aufsteigende Stimmung erzeugt.

de.wikipedia.org

Nur etwa 30 Fragmente sind erhalten geblieben, darunter der sogenannte „Weiber“-Jambus, der verschiedene Kategorien von Frauen mit ihren Untugenden aufführt.

de.wikipedia.org

In der deutschen Literatur wird als Vers für des Triolett zumeist der vierhebige Jambus benutzt; auch der vierhebige Trochäus ist häufig.

de.wikipedia.org

Dem Jambus der ersten Zeile folgen in den beiden Mittelzeilen zwei Anapäste, den Abschluss bildet ein Daktylus mit Betonung der herunterzählenden Ordinalzahl.

de.wikipedia.org

Metrisch betrachtet folgt das Gedicht einem fünfhebigen Jambus, der für gewisse Emphasen unterbrochen wird.

de.wikipedia.org

Das Metrum ist ein 4-hebiger Jambus.

de.wikipedia.org

Das gesamte Lied weist einen Jambus auf und entspricht einem Viervierteltakt.

de.wikipedia.org

Ein Gedicht kann zum Beispiel als vorherrschendes Versmaß (Metrum) einen Jambus aufweisen, also einen Wechsel von unbetonter und betonter Silbe.

de.wikipedia.org

Indessen eignet sich auch der kurze Jambus mit passenden Reimverschlingungen als Träger des Epigramms.

de.wikipedia.org

Die Knittelverse haben ein regelmäßiges Metrum, und zwar einen vierhebigen Jambus.

de.wikipedia.org