Tłumaczenia dla hasła „Kälteeinbruch“ w niemiecko » polski słowniku

Kạ̈lteeinbruch <‑[e]s, ‑einbrüche> RZ. r.m. METEO

Kälteeinbruch

nagły spadek r.m. temperatury

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Es hatte einen Kälteeinbruch mit Nachttemperaturen von −20 °C gegeben.

de.wikipedia.org

Viele Bärtierchen haben einzigartige Anpassungen entwickelt, um Trockenheitsperioden, Kälteeinbrüche, starke Schwankungen im Salzgehalt des Wassers oder Sauerstoffmangel überstehen zu können.

de.wikipedia.org

Vereinzelte Kälteeinbrüche sind nicht ausgeschlossen, Frost ist jedoch unbekannt.

de.wikipedia.org

Das Klima ist relativ mild, weil Bergketten vor Kälteeinbrüchen aus dem Norden schützen.

de.wikipedia.org

Harte Winter mit länger andauernden Kälteeinbrüchen und Schneeperioden können regional zu empfindlichen Bestandseinbrüchen (bis zu 80 Prozent) führen, da viele Vögel erfrieren oder verhungern können.

de.wikipedia.org

Es kann auch im Sommer zu raschen Kälteeinbrüchen kommen.

de.wikipedia.org

Diese verlassen wegen erhöhtem Dichtestress oder Nahrungsmangel bei Kälteeinbruch ihr ursprüngliches Verbreitungsgebiet.

de.wikipedia.org

Harte Winter mit länger andauernden Kälteeinbrüchen können regional zu drastischen Bestandseinbrüchen führen, da Kälte und der Futtermangel große Verluste fordern.

de.wikipedia.org

Daneben bedeuten besonders Kälteeinbrüche im Frühjahr durch ihre Auswirkungen auf das Wachstum des jungen Grases und damit auf dessen Kaliumgehalt eine Gefahr.

de.wikipedia.org

Auch Kälteeinbrüche und damit verbundene Hungersnöte könnten zu der Migration beigetragen haben.

de.wikipedia.org