Tłumaczenia dla hasła „Küster“ w niemiecko » polski słowniku

Kụ̈ster(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> [ˈkʏstɐ] RZ. r.m.(r.ż.) (Kirchendiener)

Küster(in)

zakrystian r.m.

Küster(in)

kościelny r.m. pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die durch Hüfners Forschungen geprägte Arbeitsrichtung wurde auch für Küsters wissenschaftliche Laufbahn entscheidend.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1965 wurde das alte Küster-Haus hinter der Kirche abgebrochen und an dessen Stelle ein Gemeindezentrum erbaut.

de.wikipedia.org

Um 1698 wurde das Haus für den Küster erbaut, später um den Schulraum erweitert.

de.wikipedia.org

Der Vater versah in der Kirchengemeinde das Amt des Küsters.

de.wikipedia.org

Daneben steht im weißen Chorhemd der Küster mit dem Vortragekreuz in den Händen, begleitet von zwei Ministranten.

de.wikipedia.org

Sie geht zurück auf die 1695 als Küster-Schule gegründete Unterrichtsanstalt.

de.wikipedia.org

In seinem Obergeschoss liegen die Rendantur, die Amtsräume des Küsters und dessen Wohnung.

de.wikipedia.org

Ab 1794 war ein Menke sowohl Lehrer als auch Küster.

de.wikipedia.org

Das Personal der Kapelle bestand aus dreizehn besonders geschulten Kaplänen, einem Küster und zwei Ministranten.

de.wikipedia.org

Ein Teil der Wirtschaftsgebäude ist ebenfalls Landesbesitz und dient als Wohnungen für Pfarrer, Küster und Organist.

de.wikipedia.org