Tłumaczenia dla hasła „Kabelende“ w niemiecko » polski słowniku

etw an das [o. dem] Kabelende anlöten

przylutować coś do końcówki kabla

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die am Kabelende reflektierten Impulse sollten vom Quellwiderstand des Senders absorbiert werden, damit sie nicht erneut zur Last gelangen können.

de.wikipedia.org

Jeder Wellenleiter dämpft die durchlaufenden Wellen um einen gewissen Prozentsatz, weshalb sich das Messergebnis am Kabelanfang von dem am Kabelende unterscheidet.

de.wikipedia.org

Der Spannungssprung wird am Kabelende mit umgekehrtem Vorzeichen reflektiert und läuft abgeschwächt (Reflexionsfaktor &rho; < 0) zurück zur Quelle.

de.wikipedia.org

Der Spannungssprung wird am Kabelende mit gleichem Vorzeichen reflektiert und läuft abgeschwächt (0 < &rho; < 1) zurück zur Quelle.

de.wikipedia.org

Ein mit einem Kabelschuh zu versehendes Kabelende wird zunächst in seinem Endbereich abisoliert.

de.wikipedia.org

Das Kabelende war an die Leitzentrale angeschlossen.

de.wikipedia.org