Tłumaczenia dla hasła „Kaminsims“ w niemiecko » polski słowniku

Kami̱nsims <‑es, ‑e> RZ. r.m. o r.n.

Kaminsims

gzyms r.m. nad kominkiem

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Nach dem Abendessen wird das Radio auf dem Kaminsims eingeschaltet, und der Hausherr gönnt sich zum Ausklang des Tages eine Zigarre.

de.wikipedia.org

Im Ostflügel befindet sich die Lange Galerie mit Eichenvertäfelung an Wand und Decke und einem weiteren Kaminsims.

de.wikipedia.org

Der steinerne Kaminsims wurde im Vestibül wiedereingebaut.

de.wikipedia.org

Im Kaminzimmer bildet ein großer Kamin mit doppeltem Kaminsims den Mittelpunkt, in dessen flankierenden Nischen die entstehungszeitliche Wandgestaltung erhalten ist.

de.wikipedia.org

Auf dem Kaminsims an der Nordseite des Saals prangt der Wortlaut von Artikel 1 der Verfassung von 1848.

de.wikipedia.org

Ein grauer Teppich bedeckte den Boden, der Kaminsims war mit einem Querbehang aus grauem Samt, bestickt mit silber- und fleischfarbenen Schmetterlingen verziert.

de.wikipedia.org

Bemerkenswert ist das Kaminzimmer, mit seinem aus weißem Marmor gefertigten Kamin, welcher mit einem auf kannelierten Pilastern ruhenden Kaminsims versehen ist.

de.wikipedia.org

Über dem Kaminsims hängt eine Karte.

de.wikipedia.org

Auf der dem Portal gegenüberliegenden Seite steht ein Kamin mit vorkragenden Seitenwangen und Spiegelaufsatz über dem Kaminsims.

de.wikipedia.org

Im Salon fallen die strukturierte Decke und der eindrucksvolle Kaminsims ins Auge.

de.wikipedia.org