Tłumaczenia dla hasła „Kanäle“ w niemiecko » polski słowniku

Kana̱l <‑s, Kanäle> [ka​ˈnaːl, pl: ka​ˈnɛːlə] RZ. r.m.

1. Kanal:

Kanal (Wasserstraße)

kanał r.m.

Kanal (Abwasserkanal)

kanał ściekowy

Kanal (Bewässerungskanal)

kanał nawadniający

den Kanal voll haben pot.

być wstawionym pot.

2. Kanal GEO (Wasserlauf):

der Ärmelkanal

Kanał r.m. La Manche

3. Kanal (Frequenzbereich):

Kanal RADIO, TV, INF.

kanał r.m.

4. Kanal (Weg):

diplomatische Kanäle

kanały dyplomatyczne

Nord-Ọstsee-Kanal <‑s, bez l.mn. > [(​ˈ)nɔrt​ˈʔɔstzeːkanaːl] RZ. r.m.

der Nord-Ostsee-Kanal

Kanał r.m. Kiloński

Przykładowe zdania ze słowem Kanäle

diplomatische Kanäle

kanały dyplomatyczne

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Diese Kanäle sind für die Repolarisation im Herzen verantwortlich.

de.wikipedia.org

Ein großes Industriegebiet liegt im Nordwesten der Stadt, wo mehrere Kanäle beim Binnenhafen zusammentreffen.

de.wikipedia.org

Dabei werden keine B-Kanäle zum Teilnehmer belegt, d. h., die Umschaltung erfolgt direkt in der Vermittlungsstelle des Angerufenen.

de.wikipedia.org

Unter dem Lichtmikroskop stellen sie sich als kleine Kanäle in kollagenem Bindegewebe dar, die mit verhornendem Plattenepithel ausgekleidet sind.

de.wikipedia.org

Ab dem 15. Jahrhundert entstanden Kanäle, über die Brenn- und Scheitholz zur Versorgung der Stadt in das Stadtgebiet geflößt wurde.

de.wikipedia.org

Die weiten Ebenen der großen Inseln seien äußerst fruchtbar gewesen, exakt parzelliert und durch künstliche Kanäle mit ausreichend Wasser versorgt.

de.wikipedia.org

Die Kanäle nehmen bis zu 45 Prozent der Stadtfläche ein, wodurch Boote zu wichtigen Verkehrsmitteln in der Stadt wurden.

de.wikipedia.org

Diese Kanäle waren mit einem cilienbesetzten Epithel ausgekleidet und dienten der Nahrungsaufnahme.

de.wikipedia.org

Durch Ausstrom von Kalium-Ionen aus der Zelle heraus muss die Membran unter –50 mV repolarisiert werden, damit die Natrium-Kanäle wieder aktivierbar sind.

de.wikipedia.org

Mit Dschunken befuhren die Chinesen den gesamten ostasiatischen Raum sowie Flüsse und Kanäle.

de.wikipedia.org