Tłumaczenia dla hasła „Karabiner“ w niemiecko » polski słowniku

Karabi̱ner <‑s, ‑> [kara​ˈbiːnɐ] RZ. r.m.

1. Karabiner (Gewehr):

Karabiner

karabin r.m.

2. Karabiner austr. → Karabinerhaken

Zobacz też Karabinerhaken

Karabi̱nerhaken <‑s, ‑> RZ. r.m.

Karabinerhaken

karabinek r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die so entstandene Schlinge wurde mit zwei Karabinern gespannt und die Last quasistatisch erhöht.

de.wikipedia.org

Auch hier schoss ein Reiter aus Unachtsamkeit mit seinem Karabiner.

de.wikipedia.org

Bergsteiger benutzen bei Notlösungen (Spaltenbergung) auch einfache Karabiner, die jedoch durch die Gleitreibung die Zugarbeit erschweren.

de.wikipedia.org

Dazu gehören Revolver und Selbstladepistolen, Gewehre und Karabiner, Maschinenpistolen, Sturmgewehre und leichte Maschinengewehre.

de.wikipedia.org

Die dritte Schlaufe wird – ähnlich einer Windel durch den Schritt nach oben geführt und ebenfalls in den Karabiner eingehängt, der nun als zentraler Einhängepunkt dient.

de.wikipedia.org

120 Maschinengewehre Typ 42 und 1200 Karabiner 43 an.

de.wikipedia.org

Vor allem ältere Klettersteigsets sind dafür konzipiert, mit einem Karabiner am Klettergurt befestigt zu werden.

de.wikipedia.org

Auch ein Öffnen des Karabiners am Top ist denkbar.

de.wikipedia.org

Unterschiedlichste Bajonette, u. a. das bekannte Modell 98/05, wurden bis 1918 für Gewehr und Karabiner entwickelt.

de.wikipedia.org

Der Lauf des Karabiners misst 20 inch (508 mm), links hinter dem Verschlusskasten ist ein Sattelring angebracht.

de.wikipedia.org