Tłumaczenia dla hasła „Karikatur“ w niemiecko » polski słowniku

Karikatu̱r <‑, ‑en> [karika​ˈtuːɐ̯] RZ. r.ż. (Zeichnung)

Karikatur

karykatura r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Daneben skizzierte er die Schwächen seiner Mitmenschen in bissigen Karikaturen.

de.wikipedia.org

Die Begriffe Karikaturen und Grotesken können nicht immer scharf voneinander getrennt werden.

de.wikipedia.org

Es gelte, die Freiheit zum Spott und zur Karikatur zu verteidigen.

de.wikipedia.org

Er hat bisher über 16.000 Karikaturen veröffentlicht und zählt zu den bekanntesten politischen Karikaturisten im deutschsprachigen Raum.

de.wikipedia.org

Auf der Bildebene spielten Illustrationen, Bildergeschichten und Karikaturen eine Rolle.

de.wikipedia.org

Die Erzählung weist keinen stringenten dramatischen Bogen auf, sie reiht episodisch für sich allein stehende Pointen und knapp skizzierte Karikaturen.

de.wikipedia.org

Neben verschiedenen Maltechniken beschäftigte er sich auch mit Offsetdruck, Lithografie, Holzschnitt, Fotomontage und Karikatur.

de.wikipedia.org

Die ersten Karikaturen soll es bereits in der Antike gegeben haben.

de.wikipedia.org

Oftmals nimmt die Karikatur zu einem aktuellen Sachverhalt sarkastisch-ironisch Stellung.

de.wikipedia.org

Dieser geht aber schnell in eine derbe Karikatur über, die im selben Tonfall obszöne Wörter und Verhaltensweisen darstellt.

de.wikipedia.org