Tłumaczenia dla hasła „Kaskade“ w niemiecko » polski słowniku

Kaska̱de <‑, ‑n> [kas​ˈkaːdə] RZ. r.ż.

1. Kaskade a. fig (Wasserfall):

Kaskade

kaskada r.ż. a. fig

2. Kaskade:

Kaskade ELEKT., TECHNOL.

kaskada r.ż.

Kaskade ELEKT., TECHNOL.

szeregowy układ r.m. urządzeń

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Weitere acht Prozent werden in einer Kaskade rezykliert, also auf einer tieferen Wertstufe.

de.wikipedia.org

Zunächst wurden Tauchröhren-Verdampfer, sowie Zirkulations- und Kaskaden-Verdampfer eingesetzt.

de.wikipedia.org

Das überströmende Wasser wird über die an den Hängen angeordneten Kaskaden in das Tosbecken geleitet.

de.wikipedia.org

So wurde die Kaskade am Nordhang restauriert und ab 1972 der Kanalgarten mit den Bosketten im Südwesten der Anlage wiederhergestellt.

de.wikipedia.org

Dadurch entsteht eine Kaskade von Sekundärpartikeln, die mit diesem Observatorium entdeckt werden können.

de.wikipedia.org

Die darunter befindlichen Kaskaden deuten an, wie das Wasser der Taufe in das alltägliche Leben hineinwirken soll.

de.wikipedia.org

Als Kaskade wird ein Wasserspiel bezeichnet, eine technische Anlage, bei der Wasser in mehreren gestuften Becken nach unten fällt.

de.wikipedia.org

Die andere Daseinsform wird wesentlich nachdrücklicher, in einer rauschenden Kaskade von Versen geschildert.

de.wikipedia.org

Ein Acryltrichter am Boden verhindert Spritzwasser und isoliert den Klang der Kaskade.

de.wikipedia.org

Fällt diese Änderung in die --Kaskade, kann sie als Nacheffekt (engl.:) beobachtet werden.

de.wikipedia.org