Tłumaczenia dla hasła „Kassation“ w niemiecko » polski słowniku

Kassatio̱n <‑, ‑en> RZ. r.ż. PR.

Kassation

kasacja r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Besonderheit einer Anfechtungsklage liegt darin, dass dem Urteil eine Gestaltungswirkung (Gestaltungsklage) zukommt: Es ändert unmittelbar die Rechtslage, indem es die vom Verwaltungsakt geschaffenen Rechtswirkungen beseitigt (siehe Kassation).

de.wikipedia.org

Die Ankläger gingen in Kassation (Revision), welche jedoch erfolglos war.

de.wikipedia.org

Sein Persönlichkeitsinteresse geriete in einen unlösbaren Konflikt mit dem Rechtsschutzinteresse des abgewiesenen Bewerbers, wenn die Gefahr einer Kassation der Ernennung bestünde.

de.wikipedia.org

Allein auf der Rotwandwiese protestierten über 5000 Arbeiter gegen die Kassation.

de.wikipedia.org

Im vertragsgerichtlichen Verfahren entsprach der Kassation die Nachprüfung, im sozialversicherungsrechtlichen Beschwerdeverfahren die Aufhebung rechtskräftiger Entscheidungen.

de.wikipedia.org

Die Kassation (kassieren) (vom lat.

de.wikipedia.org

Vergeblich drang er mit gesetzlicher Berechtigung auf Kassation des Urteils.

de.wikipedia.org

Am Beginn der praktischen Archivarbeit steht die Akquirierung, Sichtung, Kassation und Übernahme der Bestände.

de.wikipedia.org

Eine regelkonforme und nachvollziehbare Kassation von Schriftgut dient dazu, dass die Überlieferung redundanter Informationen eingeschränkt oder verhindert wird.

de.wikipedia.org

Die Aussonderung nicht mehr benötigter, ungültig gewordener oder zu löschender Informationen wird auch Kassation genannt.

de.wikipedia.org