Tłumaczenia dla hasła „Kemenaten“ w niemiecko » polski słowniku

Kemena̱te <‑, ‑n> [keme​ˈnaːtə] RZ. r.ż.

1. Kemenate HIST. (Wohngemach):

Kemenate

sala r.ż. kominkowa

Kemenate

komnata r.ż. z kominkiem

2. Kemenate żart. pot. (privater Raum):

Kemenate

kącik r.m. pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Laut zeitgenössischer Überlieferung, die allerdings formelhaft und nicht unbedingt glaubwürdig ist, bestand sie aus Bergfried, gemauerten Kemenaten, Planken-Palisaden, Graben und Zugbrücke.

de.wikipedia.org

Ein Zustandsbericht von 1553 erwähnt drei Kemenaten in der Burg.

de.wikipedia.org

Aufgrund des teuren Baumaterials waren Kemenaten den wohlhabenderen Bevölkerungsschichten, d. h. dem Patriziat, der Stiftsgeistlichkeit und dem Adel vorbehalten.

de.wikipedia.org

Aus dem in ihm gefundenen Schmuck, Scheibenfibeln und Spinnwirteln wird geschlossen, dass es sich bei den den Palas umgebenden Gebäuden um Kemenaten handelte.

de.wikipedia.org

Auf der Stammburg unterhielt sie bis 1790 nur noch behelfsmäßig einige Kemenaten.

de.wikipedia.org

Zwar ließen die Hund und die Heß ihre Kemenaten im folgenden Jahr noch einmal instand setzen, aber da sie nicht mehr dort wohnten, verfielen diese in der Folgezeit.

de.wikipedia.org