Tłumaczenia dla hasła „Kernholz“ w niemiecko » polski słowniku

Kẹrnholz <‑es, bez l.mn. > RZ. r.n. BOT.

Kernholz

twardziel r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Eine Behandlung des Kernholzes mit Holzschutzmitteln ist nicht wirksam.

de.wikipedia.org

Das cremefarbene bis strohgelbe Kernholz wird von einem nahezu weißen Splint umgeben.

de.wikipedia.org

Zu unterscheiden ist an älteren Stammquerschnitten jeweils zur Hälfte ein helles Splintholz und ein dunkleres, rotbraunes Kernholz.

de.wikipedia.org

Er hat ein intensiv rosafarbenes, hartes und schweres Kernholz.

de.wikipedia.org

Das Kernholz ist rotbraun und vom weißen bis rosafarbenen Splintholz oft undeutlich abgesetzt.

de.wikipedia.org

Das Splintholz ist hell, das Kernholz braungelb/rötlich mit grünem Muster.

de.wikipedia.org

Das Holz hat eine hohe Qualität, ein orangefarbenes bis gelblichbraunes Kernholz und creme-gelbes Splintholz.

de.wikipedia.org

Teilweise kann das Kernholz älterer Bäume auch eine dunklere bis schokoladenbraune Farbe annehmen, was unerwünscht ist.

de.wikipedia.org

Die Gemeinsamkeiten beziehen sich auf das dunkel-farbstreifige Kernholz sowie einer mittleren bis groben Porung.

de.wikipedia.org

Das Kernholz ist leicht bis kräftig lachsfarben, das Splintholz cremig-gelb.

de.wikipedia.org