Tłumaczenia dla hasła „Klauenkupplung“ w niemiecko » polski słowniku

Kla̱u̱enkupplung <‑, ‑en> RZ. r.ż. TECHNOL.

Klauenkupplung

sprzęgło r.n. kłowe

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Kraft an der Verbindung von Schraubendreher und Schraube wird nach dem Prinzip der Klauenkupplung übertragen, wobei der Schraubenkopf einer Schlitzschraube als Klaue fungiert.

de.wikipedia.org

Geschaltet wird mit zwei Klauenkupplungen im Verteilergetriebe, angetrieben wird entweder direkt die Hinterachse (Hinterradantrieb) oder das Zentraldifferenzial (permanenter Allradantrieb mit Längsausgleich).

de.wikipedia.org

Eine weitere Möglichkeit der Klauenkupplung ist, die nicht kraftübertragende Rückseite abzuschrägen.

de.wikipedia.org

Die verwendeten Lokomotiven und Eisenbahnwagen wurden bis in Details auf "alt" verkleidet und umgebaut, erhielten zum Beispiel statt der längst gebräuchlichen Klauenkupplung eine Link-and-pin-Kupplung.

de.wikipedia.org

Die Kurbel wird an einer Klauenkupplung teils mit Freilauf an der Kurbelwelle oder der Getriebehauptwelle angesetzt.

de.wikipedia.org

Die Schaltung wird über die betreffende Klauenkupplung vorgenommen.

de.wikipedia.org

Für einen Schaltvorgang wird die Klauenkupplung von der Schaltgabel gegen ein Zahnrad gedrückt.

de.wikipedia.org

Um den Schaltvorgang schonender zu gestalten, werden bei Fahrzeuggetrieben an den Seiten der Klauenkupplungen Synchronringe eingesetzt.

de.wikipedia.org

Die Kraftübertragung wurde durch Klauenkupplungen vorgenommen, von denen immer nur eine die entsprechende Gangwahl ermöglichte.

de.wikipedia.org

Beim mechanischen Getriebe standen die Zähne ständig im Eingriff, der Kraftfluss wurde über Klauenkupplungen geschaltet.

de.wikipedia.org