Tłumaczenia dla hasła „Kloben“ w niemiecko » polski słowniku

Klo̱ben <‑s, ‑> [ˈkloːbən] RZ. r.m.

1. Kloben (Holzklotz):

Kloben

kloc r.m.

2. Kloben fig pot. (Mensch):

Kloben

prymityw r.m. pej. pot.

Kloben

prostak r.m. pej.

Kloben

gbur r.m. pej.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Früher wurden Angel oder Kloben entweder mit dem Blendrahmen verschraubt, in einen Blindstock aus massivem Holz eingeschlagen oder im Mauerwerk vermörtelt.

de.wikipedia.org

Die Seitengewände tragen überwiegend die Kloben zur Einhängung der doppelflügeligen Schlagläden.

de.wikipedia.org

Kloben zum drehbaren Befestigen eines Türblatts an der Zarge werden auch als Türangel bezeichnet.

de.wikipedia.org

Kloben und Passstücke waren durch eine Verschlussspange unterhalb des Transportrings umschlossen.

de.wikipedia.org

Ein Kloben ist ein L-förmiges Verbindungselement zum schwenkbaren Aufhängen von Fenstern, Fensterläden, Türen und Toren an der Gebäudewand oder an Pfosten.

de.wikipedia.org

Durchbrochen werden können dabei die Platine, die Brücken, der Kloben und das Federhaus des Basiswerks, gegebenenfalls auch der Rotor, nur soweit, dass Funktion und Stabilität gewährleistet bleiben.

de.wikipedia.org

Die Verstärkungsplatten werden mit Kloben an die Brustpanzer angesteckt, oder auch fest miteinander verschraubt.

de.wikipedia.org

Alle Seitengewände tragen die zum Einhängen von Schlagläden benötigten Kloben.

de.wikipedia.org

Zum Ausgleich von Höhendifferenzen werden zwischen Kloben und Band-Oberteil Fitschenringe eingefügt.

de.wikipedia.org

Schwere Türen, Tore und ähnliches können aber auch an drei oder mehr Kloben aufgehängt werden.

de.wikipedia.org