Tłumaczenia dla hasła „Knackpunkt“ w niemiecko » polski słowniku

Knạckpunkt <‑[e]s, ‑e> [ˈknakpʊŋkt] RZ. r.m. pot.

Knackpunkt

zasadniczy punkt r.m.

Knackpunkt

clou r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Diese fehlenden zwei Jahre waren oft der Knackpunkt bei den Mädchen, so drohte der Frauenfootballsport auszusterben.

de.wikipedia.org

Oft lassen sich Lösungen bis auf einen oder wenige Knackpunkte abstimmen.

de.wikipedia.org

Knackpunkt ist das Umgehen des Bundestags durch die Bundesregierung.

de.wikipedia.org

Auch wenn die Bogenform der Knackpunkt der Erfindung ist, weist sie als mathematischen Kurve, der logarithmischen Spirale, nicht die notwendige Erfindungshöhe auf.

de.wikipedia.org

Knackpunkt war die Matrix, welche mindestens 120 °C möglichst gut vertragen sollte.

de.wikipedia.org

Knackpunkt sei danach das unterirdische höhengleiche Gleisdreieck, dessen Kapazität nicht für die geplante Zahl an Bahnen ausreiche.

de.wikipedia.org

Im Zentrum der Kritik der alten Strecke stand, dass die Marathonläufer durch den Georgengarten geleitet wurden und vom Zielpunkt wegliefen, was offensichtlich ein psychologischer Knackpunkt war.

de.wikipedia.org

Innerhalb der Reform war vor allem die Einführung einer sechsjährigen Grundschule der Knackpunkt.

de.wikipedia.org

Knackpunkt dürfte das gleichzeitige wirtschaftliche Eigentum des Veräußerers und des Erwerbers sein, sodass beide Parteien Einkünfte aus Kapitalvermögen zum Zeitpunkt des Ausschüttung erzielen konnten.

de.wikipedia.org

Die unterschiedlichen Kontakte über die Vielzahl funktionaler Einheiten hinweg zu managen, erweist sich oftmals als der operative Knackpunkt von ganzheitlichem Kundenmanagement.

de.wikipedia.org