Tłumaczenia dla hasła „Knutschfleck“ w niemiecko » polski słowniku

Knu̱tschfleck <‑[e]s, ‑en> RZ. r.m. pot.

Knutschfleck

malinka r.ż. pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ein Knutschfleck ist ein ungefährlicher Bluterguss, der beim Küssen entstehen kann.

de.wikipedia.org

Darauf habe ihr Vater ihr Haar kurz geschnitten, als er die Knutschflecken sah.

de.wikipedia.org

Ein sogenannter Knutschfleck ist eine hypobare (durch Unterdruck erzeugte) Sugillation.

de.wikipedia.org

Als Debütsingle waren die Verkaufszahlen ausreichend, um die Nachfolgesingle Der Knutschfleck produzieren zu können.

de.wikipedia.org

Ein Knutschfleck (auch hypobare Sugillation) ist eine durch Unterdruck hervorgerufene Hautblutung, die durch das meist zärtlich gemeinte Saugen oder Beißen an erogenen Körperstellen wie zum Beispiel dem Hals entsteht.

de.wikipedia.org

Im Vergleich zur Vorgänger-Single, die davon handelt, wie ein Mädchen seinen Freund auf den Strich schicken will, handelte es sich bei Der Knutschfleck um einen eher harmlosen Song.

de.wikipedia.org

Er bringt ihr, als sie ihn an einem Winternachmittag ins Haus ins Wohnzimmer mitgenommen hat, einen Knutschfleck am Hals bei.

de.wikipedia.org

Das Lied thematisiert ein Mädchen, das seinem Freund alles erlaubt, aber keinen Knutschfleck.

de.wikipedia.org

Knutschflecke) war eine isländische Punkband, die von 1986 bis 1988 existierte.

de.wikipedia.org

Sie erzählt ihm, sie habe gestern Abend am Strand einen Fremden geküsst, was Knutschflecken hinterließ.

de.wikipedia.org