Tłumaczenia dla hasła „Kontinuum“ w polsko » niemiecki słowniku

continuum FIL., MAT.

Kontinuum r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dem trägt die Bezeichnung des psychotischen Kontinuums allerdings besser Rechnung.

de.wikipedia.org

Daher ging es stets um die Wahl eines zum jeweiligen Zeitpunkt sinnvollen Punktes im Gewalt-Kontinuum, und nicht um eine Entweder-oder-Entscheidung.

de.wikipedia.org

Kontinuum ist bei den Darstellungen die gleiche eckige Behandlung besonders der unteren Gewandfalten.

de.wikipedia.org

Die Tageszeiten, Jahreszeiten und die Lebensalter verwandelten sich in ein Kontinuum lauter Übergänge.

de.wikipedia.org

Das im Dampf vorhandene atomare 235 U wird mit einem auf bestimmte Wellenlängen des 235 U-Spektrums abgestimmten Laserlichtbündel ins Kontinuum angeregt.

de.wikipedia.org

Diese Kultur ist ein Kontinuum, welches sowohl als historische Entwicklung durch die Jahrtausende als auch gegenwärtig als weltweite Verbindung aller Kulturzentren kräftig wirkt.

de.wikipedia.org

Die Stadtgeschichte wird chronologisch gegliedert als historisches Kontinuum geschildert, wobei die Ausstellung in Epochenräume gegliedert jeweils über die wichtigsten Ereignisse der Epochen unterrichtet.

de.wikipedia.org

In der praktischen Arbeit gibt es jedoch ein Kontinuum zwischen beiden Schulen bzw. eine Überlappung der beteiligten Wissenschaftler.

de.wikipedia.org

Die Mächtigkeit der reellen Zahlen wird mit (Mächtigkeit des Kontinuums) bezeichnet.

de.wikipedia.org

Eine wichtige Fragestellung der Mengenlehre war von Anfang an das Problem der Mächtigkeit des Kontinuums, das heißt der Menge der reellen Zahlen.

de.wikipedia.org