Tłumaczenia dla hasła „Kontokorrent“ w niemiecko » polski słowniku

Kọntokorrent <‑s, ‑e> [kɔntokɔ​ˈrɛnt] RZ. r.n. FIN.

Kontokorrent

kontokurent r.m.

Kontokorrent

bieżący rachunek r.m. bankowy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ein Kontokorrent (und) ist in der Wirtschaft die übliche Form der Leistungsabwicklung zwischen Gläubiger und Schuldner im Rahmen einer Geschäftsverbindung zwecks Verrechnung gegenseitiger Zahlungen.

de.wikipedia.org

Die Rechtsnatur dieser in das Kontokorrent einzustellenden einzelnen Transaktionen ändert sich zwar nicht, ihre isolierte Geltendmachung ist aber nicht mehr möglich.

de.wikipedia.org

Das Kontokorrent dient vor allem der Überwachung der Zahlungen.

de.wikipedia.org

Das Kontokorrent des Schuldners war bereits seit mehreren Monaten gekündigt worden.

de.wikipedia.org

Die Rechtsnatur der in das Kontokorrent einzustellenden einzelnen Forderungen ändert sich nicht, ihre isolierte Geltendmachung ist aber nicht mehr möglich.

de.wikipedia.org

3 OR verankert, auch hier gibt es Ausnahmen für das Kontokorrent und für Kreditinstitute.

de.wikipedia.org

Lediglich geduldete Überziehungen gewähren deshalb Kontoinhabern keine Planungssicherheit und sollten in vertraglich vereinbarte Kontokorrent- oder Dispositionskredite umgewandelt werden.

de.wikipedia.org

Ihrer vertraglichen Pflicht aus dem Girovertrag kommt demnach die Bank nur dann vollständig nach, wenn sie den Überweisungsbetrag auch zeitlich, d. h. wertstellungsmäßig korrekt in das Kontokorrent einstellt.

de.wikipedia.org

Sofern fehlerhafte Belastungen erst nach Ablauf der 6-Wochenfrist erkannt werden, kann im Kontokorrent keine Verrechnung mehr erfolgen; die Forderung kann dann nur noch gesondert geltend gemacht werden.

de.wikipedia.org

Der revolvierende Kredit ähnelt dem deutschen Kontokorrent- und Dispokredit mit der Ausnahme, dass beim revolvierenden Kredit keine Guthaben zulässig sind.

de.wikipedia.org