Tłumaczenia dla hasła „Kontorist“ w niemiecko » polski słowniku

Kontorịst(in) <‑en, ‑en; ‑, ‑nen> [kɔnto​ˈrɪst] RZ. r.m.(r.ż.)

Kontorist(in)

pracownik(-iczka) r.m.(r.ż.) biurowy(-a)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Anschließend war er in den Jahren zwischen 1953 und 1958 als Kontorist tätig.

de.wikipedia.org

Der Kontorist kennt sich unter den Arbeitern genau aus und sagt im Verhör gegen sie aus.

de.wikipedia.org

Mit 14 Jahren bekam er eine Stelle als Kontorist im Justizamt des Stiftsobergerichts und in der Behörde des Stadt-Schreibers.

de.wikipedia.org

Er besuchte örtliche Schulen und war dann als Kontorist (mercantile clerk) tätig.

de.wikipedia.org

An einem bestimmten Wochentag brachte ein Hauderer die fertig gewebten Stücke der Handweber mit seinem Huffwagen, das war ein mit Zelttuch überdachter Wagen, zum Kontoristen.

de.wikipedia.org

Er absolvierte von 1910 bis 1913 eine kaufmännische Ausbildung im Bereich des Getreide-, Futtermittel- und Schiffsmaklergewerbes und arbeitete von 1913 bis 1926 als Kontorist.

de.wikipedia.org

Neben seiner Arbeit als Kontorist wurde er wegen seiner schönen Handschrift auch als Kalligraph eingesetzt und gab darin Unterricht.

de.wikipedia.org

Die Zunft unterhält zwei Kontoristen, einen davon in Vollzeit.

de.wikipedia.org

Er war Kontorist in der Firma Von der Leyen, dem Unternehmen der bedeutenden mennonitischen Seidenweberfamilie Von der Leyen.

de.wikipedia.org

Er war dann als Jurist und Kontorist tätig.

de.wikipedia.org