Tłumaczenia dla hasła „Kopfschutz“ w niemiecko » polski słowniku

Kọpfschutz <‑es, bez l.mn. > RZ. r.m.

Kopfschutz

kask r.m. ochronny

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Den Forderungen des Militärs nach einem wirksamen Kopfschutz für die Soldaten wurde nur sehr zögerlich nachgekommen.

de.wikipedia.org

Einige Pferde trugen als zusätzlichen Kopfschutz ein Metallchanfron.

de.wikipedia.org

Der Sportler muss während des Wettkampfes eine zugelassene Schwimmhilfe und einen zugelassenen, festgezogenen Kopfschutz tragen.

de.wikipedia.org

Da das Spiel sehr hart ausgetragen wird und selbst der Gebrauch der Reitpeitsche gestattet ist, tragen die Spieler normalerweise dicke Schutzkleidung und einen Kopfschutz.

de.wikipedia.org

Bei Amateurboxkämpfen und in den Jugendklassen treten die Sportler mit einem Kopfschutz an.

de.wikipedia.org

Ziemlich sicher wurden die Decken noch durch einen gepanzerten Hals- und Kopfschutz ergänzt.

de.wikipedia.org

Eine Besonderheit dieser Weltmeisterschaft war die Tatsache, dass zum ersten Mal seit Ende der 1980er Jahre wieder ohne Kopfschutz geboxt wurde.

de.wikipedia.org

Die meist niedrige Sitzhöhe verringert die Übersicht des Fahrers, Gurte sind nicht vorhanden, ein besonderer Kopfschutz oder Überrollbügel fehlen bei den meisten Bauarten.

de.wikipedia.org

Dieser Kopfschutz scheint auch tatsächlich im Nahkampf verwendet worden zu sein.

de.wikipedia.org

Der geschlossene Helm wurde schnell zum wichtigsten Kopfschutz der schweren Reiterei und existierte in mehreren Varianten.

de.wikipedia.org