Tłumaczenia dla hasła „Korvette“ w niemiecko » polski słowniku

Korvẹtte <‑, ‑n> [kɔr​ˈvɛtə] RZ. r.ż. WOJSK.

Korvette

korweta r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Aber auch dort verwischen sich die Grenzen zu Korvetten immer mehr.

de.wikipedia.org

Nach 1815 wurden diese Schiffe dann als Korvette bezeichnet.

de.wikipedia.org

Britischer Erfahrungen zeigten jedoch, dass die herkömmlichen Korvetten und Fregatten für derartige Aufgaben aufgrund ihres großen Tiefgangs nicht in Frage kamen.

de.wikipedia.org

Die Bekämpfung der Piraterie, eine der Aufgaben von Fregatten und Korvetten in der Segelschiffzeit, wird in Zukunft wieder eine Hauptaufgabe ihrer modernen Namensvettern sein.

de.wikipedia.org

Seinem gespeicherten Angriffsmuster folgend ging er kurz vor dem Ziel in einen leichten Sinkflug und traf die Korvette mittschiffs in den Aufbauten.

de.wikipedia.org

Der weitere Ausbau der Korvette zog sich bis Mitte des Jahres 1874 hin.

de.wikipedia.org

Die Korvette blieb im Dienst und nahm ihre Tätigkeit als Schulschiff wieder auf.

de.wikipedia.org

Eine Lichtwellenleiterverbindung sorgt im Hafen für eine Fernüberwachung und Fernsteuerung von bis zu drei weiteren Korvetten.

de.wikipedia.org

Zudem zeigten sich bei einigen Korvetten Schäden an den Kupplungen, die zu reparieren waren.

de.wikipedia.org

Sechs weitere, im Bau befindliche Korvetten konnten bis Kriegsende nicht mehr fertiggestellt werden.

de.wikipedia.org