Tłumaczenia dla hasła „Kosmopolit“ w niemiecko » polski słowniku

Kosmopoli̱t(in) <‑en, ‑en; ‑, ‑nen> [kɔsmopo​ˈliːt] RZ. r.m.(r.ż.) podn.

Kosmopolit(in)

kosmopolita(-tka) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Brunnengräberwurm ist weltweit verbreitet und gilt als Kosmopolit, wird aber auf Grund seines dem Menschen eher verborgenen Lebensraums nur zerstreut angetroffen.

de.wikipedia.org

Stoiker wussten sich dem Gemeinwesen verpflichtet und nahmen daran als Kosmopoliten Anteil.

de.wikipedia.org

Als ein Schriftstellerkollege ihn bald als jüdischen Nationalisten, Trotzkisten und Kosmopoliten („ein Westler!

de.wikipedia.org

Er veröffentlichte mehrere Romane, Erzählungen und Erlebnisberichte, in denen er auf seine Erfahrungen als weitgereister Kosmopolit zurückgreifen konnte.

de.wikipedia.org

Er kommt als Kosmopolit in allen tropischen bis gemäßigten Meeresgebieten vor, dabei stellt er die wahrscheinlich am weitesten verbreitete Art aller Knorpelfische dar.

de.wikipedia.org

Einige Arten kommen als Kosmopoliten von polaren bis in tropische Regionen vor.

de.wikipedia.org

Kracht, der sich als Kosmopolit betrachtet, löste wiederholt Kontroversen aus.

de.wikipedia.org

Das Wasserkalb ist weltweit verbreitet und gilt als Kosmopolit, wird aber auf Grund seiner endoparasitischen Lebensweise nur als Adulttier angetroffen.

de.wikipedia.org

Als linker Kosmopolit, der lange im Ausland lebte, war er skeptisch gegenüber Nationalismus und Kommunismus.

de.wikipedia.org

Möglicherweise ist die Art ein Kosmopolit der Tiefsee.

de.wikipedia.org