Tłumaczenia dla hasła „Kostenbelastung“ w niemiecko » polski słowniku

Kọstenbelastung <‑, ‑en> RZ. r.ż. WIRTSCH

Kostenbelastung

obciążenie r.n. kosztami

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Politische Eingriffe in das Marktgeschehen werden jedoch von den Markt-Akteuren vielfach als Wettbewerbsnachteil und nachhaltige Kostenbelastung registriert.

de.wikipedia.org

Ferner wurden Schritte unternommen, wie bei vielen anderen Unternehmen auch, die Kostenbelastung aus der Notierung in einem regulierten Markt zu reduzieren.

de.wikipedia.org

Wegen der starken Kostenbelastung übergab die Stadt das Bad 1993 den Stadtwerken.

de.wikipedia.org

Auf allen Rettungshubschraubern diese Geräte vorzuhalten würde eine enorme Kostenbelastung bedeuten.

de.wikipedia.org

Dies führt zu einer erheblich steigenden Kostenbelastung für die Kommunen.

de.wikipedia.org

Für Arbeitgeber bedeutet der Kündigungsschutz eine Einschränkung ihrer unternehmerischen Handlungsfreiheit und eine zusätzliche Kostenbelastung.

de.wikipedia.org

Auch viele Arbeitgeber vertraten die Meinung, ein weiterer öffentlicher Feiertag wäre eine unnötige Kostenbelastung.

de.wikipedia.org

Häufiger Aufschlagswassermangel führt jedoch zu einer starken Kostenbelastung der Grube.

de.wikipedia.org

Inzwischen wurden die Vergütungen in mehreren Schritten stark nach unten angepasst, sodass heute neu zugebaute Anlagen ungleich niedrigere Kostenbelastungen hervorrufen.

de.wikipedia.org

Das Sauerländer Unternehmen vermindert durch die Zertifizierung Treibhausgasemissionen und reduziert gleichzeitig die künftigen Kostenbelastungen für das eigene Unternehmen.

de.wikipedia.org