Tłumaczenia dla hasła „Kreisbewegung“ w niemiecko » polski słowniku

Kre̱i̱sbewegung <‑, ‑en> RZ. r.ż.

Kreisbewegung

ruch r.m. okrężny

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Insbesondere für eine Oszillation oder eine Kreisbewegung in den ursprünglichen Koordinaten mit Periode, erhält man eine Änderung des Wirkungswinkels um.

de.wikipedia.org

Dagegen wird bei einer gleichförmigen Kreisbewegung eines Körpers der Bewegungszustand nicht beibehalten, denn hier ändert sich fortwährend die Richtung der Geschwindigkeit.

de.wikipedia.org

Der Wurf erfolgt in einer seitlichen Kreisbewegung, nicht über den Kopf.

de.wikipedia.org

Da immer mehr natürliche Selektionskriterien von der Menschheit selbst aufgehoben werden, entstehen als Kreisbewegungen positiver Rückkopplungen übersteigerte Luxusbildungen.

de.wikipedia.org

Sein Umlaufsinn ist der Drehbewegung der Schale entgegengesetzt, und die Winkelgeschwindigkeit der Kreisbewegung ist doppelt so groß wie die des rotierenden Bezugssystems.

de.wikipedia.org

Das leichteste Element, das Feuer steigt noch am ersten Tag der Schöpfung nach oben und erzeugt die Kreisbewegung der Himmelsschale.

de.wikipedia.org

Die Bahngeschwindigkeit ist nicht dasselbe wie, wie man beispielsweise an der Kreisbewegung mit sehen kann.

de.wikipedia.org

Man stelle sich einen Stabmagneten, welcher den Spin repräsentiert, in dem Feld einer Spule vor, welches das Feld durch die Kreisbewegung darstellt.

de.wikipedia.org

Dort ist der Stab an einer Achse befestigt, die sich sinngemäß der Kreisbewegung der beiden Massen und des Stabes drehen kann.

de.wikipedia.org

Er erhielt damit die Eigenbezugssysteme für die Hyperbelbewegung und gleichförmige Kreisbewegung.

de.wikipedia.org