Tłumaczenia dla hasła „Kriegsbeil“ w niemiecko » polski słowniku

Kri̱e̱gsbeil <‑[e]s, ‑e> RZ. r.n.

Kriegsbeil

topór r.m. wojenny

zwroty:

das Kriegsbeil ausgraben/begraben żart.

wykopać/zakopać topór wojenny fig

Przykładowe zdania ze słowem Kriegsbeil

das Kriegsbeil ausgraben/begraben żart.

wykopać/zakopać topór wojenny fig

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Begriff Streitaxt oder Kriegsbeil ist eine Sammelbezeichnung für alle ein- oder zweihändig führbaren, im Kampf eingesetzten Äxte und Beile.

de.wikipedia.org

Die Darug des Inlandes waren paiendra oder 'Kriegsbeil-Menschen'.

de.wikipedia.org

Wenig später begraben die zwei Kampfhähne in einer Kneipe das Kriegsbeil wieder.

de.wikipedia.org

Zwei Navajos warnen die Bleichgesichter angesichts des ausgegrabenen Kriegsbeils vor der tödlichen Gefahr.

de.wikipedia.org

Dies belegen archäologische Ausgrabungen, bei denen unter anderem fünf Kriegsbeile entdeckt wurden.

de.wikipedia.org

In der Verwendung „das Kriegsbeil ausgraben“ meinte man den Krieg beginnen.

de.wikipedia.org

Als sie trotzdem mittanzte, schlug er sie mit seinem Kriegsbeil nieder.

de.wikipedia.org

Als er aufstand, um zu sprechen, unterbrach er, der gerade sprach und drohte diesem mit seinem Kriegsbeil.

de.wikipedia.org

Er selbst bleibt bei den Schoschonen, die, als sie die Flucht der beiden bemerken, in Ermangelung eines Kriegsbeils den Klappstuhl ausgraben.

de.wikipedia.org

Zum anderen ist das Kriegsbeil als Symbol des Krieges zu verstehen.

de.wikipedia.org