niemiecko » polski

I . kriminẹll [krimi​ˈnɛl] PRZYM.

2. kriminell fig pot. (gefährlich):

kriminell Methoden
bandycki
das finde ich kriminell!
uważam, że to karygodne [lub skandaliczne] !

II . kriminẹll [krimi​ˈnɛl] PRZYSŁ. pot.

kriminell schnell, schlüpfrig:

kriminell
niebezpiecznie

Kriminẹlle(r) <‑n, ‑n; ‑n, ‑n> RZ. mf dekl wie przym.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
In seinen beiden parodistischen Testamenten und in zahlreichen Balladen verarbeitet er die Erlebnisse seines abenteuerlichen Lebens als Scholar, Vagant und Krimineller.
de.wikipedia.org
Dieser ist oft geschildert als heimtückisch-verräterischer Kommunist, Krimineller, Zuhälter oder Drogenhändler mit einer Physiognomie, die den nationalsozialistischen Rassevorstellungen entsprach.
de.wikipedia.org
Er wurde meist als Bösewicht oder Krimineller besetzt.
de.wikipedia.org
Ein in einer Tätergruppe handelnder Krimineller oder Terrorist kann nach deutschem Strafrecht als Mitglied einer kriminellen bzw. terroristischen Vereinigung gemäß, StGB bestraft werden.
de.wikipedia.org
Obwohl er von der Kritik gelobt wurde, fand er sich wieder in sein altes Image hineingezwungen, diesmal als gestörter Krimineller.
de.wikipedia.org
Seine Ursprungsgeschichte als schwerkranker Krimineller, dessen Gehirn in einen kryptonitbetriebenen Roboterkörper verpflanzt wird, wurde dabei – mit leichten Variationen – im Wesentlichen beibehalten.
de.wikipedia.org
Sie wird nach einer schweren Straftat wie Entführung, Geiselnahme, Bankraub und der Flucht besonders gefährlicher Krimineller etc. ausgelöst.
de.wikipedia.org
Er besetzte einige Rollen als Krimineller und Gangster.
de.wikipedia.org
In dem Episodenfilm Kinder unserer Zeit (1952) geht es um Delikte halbwüchsiger Krimineller in drei verschiedenen europäischen Ländern.
de.wikipedia.org
Für manche Kritiker ist er ein amoralisches Ungeheuer, ein Sitten- und Jugendverderber, gar ein Krimineller.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Krimineller" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne