Tłumaczenia dla hasła „Kroate“ w niemiecko » polski słowniku

Kroa̱te (Kroa̱tin) <‑n, ‑n; ‑, ‑nen> [kro​ˈaːtə] RZ. r.m. (r.ż.)

Kroate (Kroa̱tin)

Chorwat(ka) r.m. (r.ż.)

Kroa̱tin <‑, ‑nen> RZ. r.ż.

Kroatin → Kroate

Zobacz też Kroate

Kroa̱te (Kroa̱tin) <‑n, ‑n; ‑, ‑nen> [kro​ˈaːtə] RZ. r.m. (r.ż.)

Kroate (Kroa̱tin)

Chorwat(ka) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Seitdem haben 27 verschiedene Trainer 57 Meistertitel gewonnen: 18 Deutsche, zwei Österreicher, zwei Italiener, ein Jugoslawe, ein Niederländer, ein Ungar, ein Spanier sowie ein Kroate.

de.wikipedia.org

Die ehemalige Soldatin hatte gestanden, an der Hinrichtung von Kroaten beteiligt gewesen zu sein.

de.wikipedia.org

Der Anteil der Bosniaken und Kroaten sank bedingt durch den Kriegsverlauf deutlich.

de.wikipedia.org

Nach Staatsbürgerschaft waren rund 99,0 % Kroaten (unter denen 3,7 % eine doppelte Staatsbürgerschaft hatten) und 0,9 % Ausländer.

de.wikipedia.org

Auch in Volkszählungen deklarieren sich die Istrorumänen gewöhnlich als Kroaten.

de.wikipedia.org

Die Angriffe scheiterten an den dort stehenden Kroaten.

de.wikipedia.org

Er gewann mit den Kroaten einmal die jugoslawische Meisterschaft und zweimal den jugoslawischen Pokal.

de.wikipedia.org

In den 1530er Jahren siedelten sich hier vor den Türken Zuflucht suchende Kroaten an und waren lange Zeit die Hauptbevölkerung des Dorfes.

de.wikipedia.org

Im Zuge der Türkenkriege wanderten im 16. Jahrhundert viele Kroaten in den Ort ein, diese stellen auch heute noch eine starke Minderheit im Ort.

de.wikipedia.org

Der Ort wurde in den ersten Türkenkriegen zerstört und um 1587 von Kroaten besiedelt.

de.wikipedia.org