Tłumaczenia dla hasła „Kulturgut“ w niemiecko » polski słowniku

Kultu̱rgut <‑[e]s, ‑güter> RZ. r.n.

Kulturgut

dobro r.n. kultury

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Da in dieser Ausbildung das Bewusstsein für die Mitverantwortlichkeit bei der Erhaltung historischer Bausubstanz besonders entwickelt wird, fördert dies den sorgfältigen Umgang mit wertvollen Kulturgütern.

de.wikipedia.org

Bereits während des Studiums begann sie, historische und zeitgenössische Kunst und Kulturgüter zu sammeln.

de.wikipedia.org

Aufgrund der geschichtlichen Bedeutung des Bildes wurde die Eintragung in das Verzeichnis deutschen Kulturgutes eingeleitet.

de.wikipedia.org

Sie ist als Kulturgut von regionaler Bedeutung eingestuft.

de.wikipedia.org

Es wurden (und werden) nicht nur muslimische, sondern auch vorislamische Kulturgüter zerstört, wie etwa nach der Besetzung der Großmoschee 1979.

de.wikipedia.org

Nicht alle der gelisteten Kulturgüter stehen unter Denkmalschutz, können aber Teil eines denkmalgeschützten Ensembles sein oder ihre Veränderung muss mit dem Riksantikvaren abgesprochen werden.

de.wikipedia.org

Das Ofenwerk ist ein Ausstellungs-, Veranstaltungs- und Dienstleistungszentrum für historische, automobile Kulturgüter.

de.wikipedia.org

Spezialgesetze sind die Archivgesetze, das Gesetz zum Schutz von Kulturgut, das Fideikommissabwicklungsrecht und Gesetze, die spezielle Gegenstände schützen.

de.wikipedia.org

Per Satzung hat sie sich die Wahrung deutschen Kulturgutes, die Pflege der Musik und des Chorgesanges zur Aufgabe gemacht.

de.wikipedia.org

Die Verzeichnisse enthalten Kulturgüter von nationaler, regionaler und lokaler Bedeutung.

de.wikipedia.org