Tłumaczenia dla hasła „Kurzschlusshandlung“ w niemiecko » polski słowniku

KụrzschlusshandlungNP <‑, ‑en> RZ. r.ż., KụrzschlussreaktionNP RZ. r.ż. <‑, ‑en>

Kurzschlusshandlung

działanie r.n. w afekcie [lub pod wpływem impulsu]

Kurzschlusshandlung

nieprzemyślane działanie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In dieser Zeit verübte er einen Selbstmordversuch, über den er später sagte: „Das war eine Kurzschlusshandlung, die mir im nachhinein unverständlich ist.

de.wikipedia.org

Als niederschwelliges und leicht zugängliches Angebot möchte sie einen Beitrag leisten, um Krisensituationen aufzufangen und Kurzschlusshandlungen zu verhindern.

de.wikipedia.org

In einer Kurzschlusshandlung zerfleischt er seinen Nebenbuhler, um wenig später von heranstürmenden Untoten getötet zu werden.

de.wikipedia.org

Wenn sich Personen entfernen, ist darauf zu achten, dass sie keine suizidale Kurzschlusshandlung vollziehen.

de.wikipedia.org

Dem disziplinierten Verhalten des Personals in der Kindertagesstätte war es zu verdanken, dass es nicht zu weitreichenderen Kurzschlusshandlungen des Täters kam.

de.wikipedia.org