Tłumaczenia dla hasła „Kurzweil“ w niemiecko » polski słowniku

Kụrzweil <‑, bez l.mn. > [ˈkʊrtsvaɪl] RZ. r.ż. alt

Kurzweil

rozrywka r.ż.

Kurzweil

zabawa r.ż.

etw aus [o. zur] Kurzweil tun

zrobić coś dla zabawy

Przykładowe zdania ze słowem Kurzweil

etw aus [o. zur] Kurzweil tun

zrobić coś dla zabawy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Von dieser Beobachtung leiten sich auch die Begriffe Kurzweil und Langeweile ab.

de.wikipedia.org

Die Mitglieder der Gesellschaft betrachteten Theater damals hauptsächlich als Ort für Unterhaltung und „Kurzweil“.

de.wikipedia.org

Wohlhabend, aber völlig antriebslos, lebt er in den Tag hinein, ab und zu durch allerlei Kurzweil zerstreut.

de.wikipedia.org

Am Ende vermisst Emílie jedoch die einstige Kurzweil und unternimmt gemeinsame Sachen mit ihrem Mann.

de.wikipedia.org

Kurzweil geht davon aus, dass das mooresche Gesetz nur ein kleiner Teil eines größeren allgemein gültigen Gesetzes ist, nämlich dem Gesetz des sich beschleunigenden Nutzens.

de.wikipedia.org

Meist sollen die Lieder Kurzweil und Mut bereiten und das Kameradschaftsgefühl stärken – ob auf dem Marsch, im Gefecht oder im Lager.

de.wikipedia.org

Kurzweil prophezeit auch für diese Dekade eine Blütezeit der weltweiten Wirtschaft.

de.wikipedia.org

Es ist Kurzweil unter die Toten gekommen.

de.wikipedia.org

Er ließ zwischen 1583 und 1589 anstelle der Feste das Jagdschloss Kurzweil errichten.

de.wikipedia.org

Seit 1626 ist an der Stelle des heutigen Dorfes eine Ausspanne namens Kurzweil nachweisbar.

de.wikipedia.org