niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „Läutwerk“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

Lä̱u̱twerk <‑[e]s, ‑e> RZ. r.n.

Läutwerk → Läutewerk

Zobacz też Läutewerk

Lä̱u̱tewerk <‑[e]s, ‑e> RZ. r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die Glocke wurde ursprünglich über geschmiedete Eisenhebel zweizügig im Wechsel geläutet, hat heute aber ein Läutwerk mit Radtrieb.
de.wikipedia.org
Im Jahre 2002 konnten die Renovierungsarbeiten zur Erhaltung des Turmes begonnen werden, die Glocken erhielten ein elektrisches Läutwerk.
de.wikipedia.org
Die amerikanischen Soldaten schenkten auch die Glocken und das dazugehörige elektrische Läutwerk.
de.wikipedia.org
Der nicht öffentlich zugängliche Turm beherbergt ein Läutwerk mit drei Glocken (1385, 1587 und 1688), das allerdings außer Betrieb ist.
de.wikipedia.org
Das Läutwerk wurde von den türkischen Eroberern vollständig zerstört.
de.wikipedia.org
Im Jahre 1949 erfolgte die Anschaffung und die Weihe von vier neuen Glocken, die im Jahre 1957 mit einem elektrischen Läutwerk ausgestattet wurden.
de.wikipedia.org
Das Läuten erfolgt mittels Läutwerk mit Radtrieb, ein Läuten von Hand ist nicht mehr möglich.
de.wikipedia.org
Die ursprünglich von Hand betriebenen Glocken wurden in den 1990er Jahren um ein elektrisches Läutwerk ergänzt.
de.wikipedia.org
Im Jahr 1972 übernahm ein elektrisch gesteuertes und angetriebenes Läutwerk die Aufgabe.
de.wikipedia.org
2009: Einbau eines elektrischen Läutwerks, welches durch private Spenden finanziert wurde.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Läutwerk" w innych językach

Definicje "Läutwerk" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne