Tłumaczenia dla hasła „Lagerbestände“ w niemiecko » polski słowniku

La̱gerbestand <‑[e]s, ‑bestände> RZ. r.m. HAND.

Lagerbestand

stan r.m. magazynu

Przykładowe zdania ze słowem Lagerbestände

wir müssen unsere Lagerbestände ausdünnen

musimy zredukować stan naszego magazynu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dabei wird die Nachfragemenge für ein bestimmtes Produkt dem Lagerbestand für dieses Produkt gegenübergestellt.

de.wikipedia.org

Zum Zweckertrag gehören bei Unternehmen die Umsatzerlöse aus dem Kerngeschäft, der Bestandszuwachs im Lagerbestand und aktivierte Eigenleistungen.

de.wikipedia.org

Prinzipiell ist die deterministische Bedarfsermittlung anzustreben, weil dadurch der Sekundärbedarf exakt ermittelt werden kann und so der Lagerbestand niedrig gehalten und Materialengpässe vermieden werden können.

de.wikipedia.org

Andererseits können die in Beständen (Lagerbestand, Forderungen auf der Aktivseite, Verbindlichkeiten auf der Passivseite der Bilanz) immanenten Risiken teilweise durch Hedging ausgeglichen werden.

de.wikipedia.org

Bei zu kleinem Lagerbestand (Fehlmenge) sind Maschinen und Arbeitskräfte oft nicht ausgelastet.

de.wikipedia.org

Während der Lagerbestand eine Bestandsgröße darstellt, sind Lageraufbau, Lagerabbau und Vorratsveränderung Stromgrößen.

de.wikipedia.org

Wenn also bei einem Lagerbestand von 5.000 Stück ein Wareneinsatz von nur 500 Stück im Jahr erzielt werden kann, dann gilt dieses Erzeugnis als potentieller Ladenhüter.

de.wikipedia.org

Ausgenommen von diesem Verbot bleiben nur alte Lagerbestände.

de.wikipedia.org

Das Gesetz besteuerte jedoch nicht die Lagerbestände und bot außerdem eine Übergangsfrist.

de.wikipedia.org

Diese Konzepte bezwecken u. a. eine Senkung der durchschnittlichen Lagerbestände und damit des gebundenen Kapitals.

de.wikipedia.org