Tłumaczenia dla hasła „Landleute“ w niemiecko » polski słowniku

Lạndleute RZ.

Landleute l.mn. alt:

Landleute

wieśniacy r.m. l.mn.

Landleute

włościanie r.m. l.mn. alt

Landleute

chłopstwo r.n. alt

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Nur wenn diese nicht vorhanden oder bereit waren, sollten Priester oder Landleute das Amt übernehmen.

de.wikipedia.org

Ein Bericht von 1797 besagt, dass „unwissende Landleute, die annahmen, dass Geld unter ihnen versteckt war, sie zerstörten.

de.wikipedia.org

Einzig der Richterartikel zeigt den gemeinsamen Willen der Landleute, sich einen gewissen Grad der Selbstverwaltung zu sichern.

de.wikipedia.org

Dennoch wurden die Vallahaden als relativ wohlhabend und als fleißige Landleute wahrgenommen.

de.wikipedia.org

Erfahrene Landleute meinen überdies, dass diese Flut fetten Nordseeschlick zurückgelassen.

de.wikipedia.org

Beim Eintreffen der ersten Landleute stellte sich heraus, dass sie von französischen Truppen umzingelt waren.

de.wikipedia.org

Zudem räumte er den Landleuten mit den Artikeln von Naters eine Mitwirkung an den weltlichen Regierungsgeschäften ein.

de.wikipedia.org

Ihre meist in mundartlich gefärbter Sprache verfassten Bücher erzählen häufig Geschichten aus dem kleinbürgerlichen Milieu der Landleute und Bauern.

de.wikipedia.org

Zivile Streitigkeiten zwischen Gersauern und Landleuten anderer Orte sowie Grenzstreitigkeiten wurden von den Schirmorten behandelt.

de.wikipedia.org

Ab dem Herbst 1593 gelang es den Landleuten jedoch nicht mehr, die Tagsatzung in die Konfliktlösung einzuschalten und ihr Spielraum verringerte sich deutlich.

de.wikipedia.org