Tłumaczenia dla hasła „Langlebigkeit“ w niemiecko » polski słowniku

Lạnglebigkeit <‑, bez l.mn. > RZ. r.ż.

Langlebigkeit

[długo]trwałość r.ż.

Langlebigkeit

długowieczność r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Keramikplatten der Fassade wurden wegen ihrer Langlebigkeit ausgesucht.

de.wikipedia.org

Aufgrund der hohen Belastbarkeit und Langlebigkeit können so minimale Wartungsintervalle garantiert werden, und ein verlässlicher Betrieb ist auch unter extremsten Umweltbedingungen möglich.

de.wikipedia.org

Der große Motor verzichtete auf Vierventil-Technik und hohe Drehzahlen zugunsten von Langlebigkeit und Drehmoment.

de.wikipedia.org

Die Maschinen werden bis heute handwerklich und mit Ausrichtung auf eine große Langlebigkeit und Nutzbarkeit gebaut.

de.wikipedia.org

Dieser Unterbau ist für die Langlebigkeit bei Zweischichtparkett wichtiger, als die später sichtbare Decklage.

de.wikipedia.org

Von den Klostergärten aus gelangte sie in die Bauerngärten, wo sie neben ihrer Heilwirkung auch wegen ihrer Anspruchslosigkeit und Langlebigkeit geschätzt wurde.

de.wikipedia.org

In Bezug auf die Ursache der Langlebigkeit wurde mit der Angabe der Sesshaftigkeit und des geringen Energieumsatzes eine stark vereinfachende Darstellung geliefert.

de.wikipedia.org

Das erste Forschungsinstitut für Tierkrankheiten in einem Zoo überhaupt trug viel dazu bei die Krankheiten der Zootiere zu bekämpfen, die Lebendigkeit und Langlebigkeit zu vermehren.

de.wikipedia.org

Neben neuen Philosophien werden aber auch praktische Lebenskonzepte innerhalb eines Zeitalters der Langlebigkeit thematisiert.

de.wikipedia.org

Sie interessieren sich für Herkunft und Langlebigkeit von Produkten, für die Ökobilanz und den klimatischen Fußabdruck, vor allem aber für selbstgemachte Alternativen.

de.wikipedia.org