Tłumaczenia dla hasła „Lebensalter“ w niemiecko » polski słowniku

Le̱bensalter <‑s, ‑> RZ. r.n.

Lebensalter

wiek r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Irisfärbung der einzelnen Arten ist sehr unterschiedlich und ändert sich bei Arten wie dem Prachtparadiesvogel mit zunehmenden Lebensalter.

de.wikipedia.org

Da insbesondere die Transparenz der Augenlinse stark vom Lebensalter abhängt, kann auch die Blendwirkung einer vergleichbaren Störlichtquelle je nach Alter unterschiedlich ausfallen.

de.wikipedia.org

Offen bleibt, ob es sich unter dieser Bezeichnung um das Lebensalter, das Ordensalter oder die Zugehörigkeit zu einem bestimmten Gremium diese Kloster gehandelt hat.

de.wikipedia.org

Die besondere Bedeutung des Fundes besteht darin, dass die Mitglieder der Gruppe ein unterschiedliches Lebensalter hatten, aber zum gleichen Zeitpunkt starben.

de.wikipedia.org

Sie ermitteln den Verlauf der Sterberate abhängig vom Lebensalter bei den Strahlungsopfern im Vergleich zur Spontanrate und auch die Dosisabhängigkeit der Anzahl der zusätzlichen Toten.

de.wikipedia.org

Es ist also jenes Lebensalter, das die Stichprobe so teilt, dass höchstens 50 % ihrer Mitglieder jünger und höchstens 50 % älter sind als dieses Lebensalter.

de.wikipedia.org

Dennoch unternahm er bereits in diesem frühen Lebensalter seine ersten poetischen Versuche und war sein Leben lang um literarische Bildung bemüht.

de.wikipedia.org

Bei betroffenen Personen zeigen sich erste Symptome in der Regel im mittleren Lebensalter durch Bewegungsstörungen, ungewöhnliche Augenbewegungen, abnehmenden Orientierungssinn und abnehmende Wahrnehmungsfähigkeit.

de.wikipedia.org

Seine Grabinschrift gab 52 Jahre als Lebensalter an.

de.wikipedia.org

Das Lebensalter der Dame kann anhand ihrer Gesichtszüge auf ca. 40 bis 50 Jahre geschätzt werden.

de.wikipedia.org