Tłumaczenia dla hasła „Lebensgefühl“ w niemiecko » polski słowniku

Le̱bensgefühl <‑[e]s, ‑e> RZ. r.n.

Lebensgefühl

życie r.n.

Lebensgefühl

poczucie r.n. istnienia

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Musik, Kunst und Literatur erhalten ebenso wie der Sport und das völlig neue Lebensgefühl der "verrückten" Zwanziger breiten Raum.

de.wikipedia.org

Das Krisengefühl, das uns begleitet, hat die Unsicherheit zu unserem Lebensgefühl erhoben.

de.wikipedia.org

Sie können, ähnlich wie die Kunst, ein Lebensgefühl ausdrücken.

de.wikipedia.org

Grundlegend für das afrikanische Lebensgefühl ist u. a. die große Bedeutung der Gemeinschaft.

de.wikipedia.org

Zahlreiche Mitmachstationen lassen Kinder und Erwachsene das mittelalterliche Lebensgefühl hautnah nacherleben.

de.wikipedia.org

Obwohl die Dame den erhofften Lohn verwehrt, erlangt der Sänger dennoch „ethische und gesellschaftliche Werte: Steigerung des Lebensgefühls und Anerkennung in der Gesellschaft.

de.wikipedia.org

Die dort vorherrschende Lebensgefühl betrachtet er als Hauptquelle seiner kreativen Energien.

de.wikipedia.org

Sein Ursprung findet sich im Lebensgefühl des französischen Adels im 18. Jahrhundert.

de.wikipedia.org

Nicht als Versammlung bewertete es daher beispielsweise die Loveparade, da diese lediglich dazu diente, kollektiv ein Lebensgefühl zur Schau zu stellen.

de.wikipedia.org

Die hypnotisch mit Versatzstücken aus der Pop- und Fashionwelt aufgeladenen Szenen sind geprägt von tiefer Emotionalität und gegenwärtigem Lebensgefühl.

de.wikipedia.org