Tłumaczenia dla hasła „Leerzeile“ w niemiecko » polski słowniku

Le̱e̱rzeile <‑, ‑n> RZ. r.ż.

Leerzeile DRUK., INF.

pusty wiersz r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Wenn z. B. am Ende eines Absatzes eine Leerzeile nötig wird, tippt der erfahrene Fernschreiber dann Wagenrücklauf, Zeilenvorschub und Zeilenvorschub.

de.wikipedia.org

Um die enthaltenen Objekte der Nachricht zu erkennen, müsste ein Empfänger anschließend Leerzeilen als Absätze und leere Spalten als seitliche Abtrennungen benachbarter Objekte identifizieren.

de.wikipedia.org

Hierdurch wurde eine höhere Druckleistung erzielt als beim Drucken mehrerer Leerzeilen (je nach Formularfüllung und ebenfalls programmgesteuert).

de.wikipedia.org

Die Wertung für eine erfolgreich abgeschlossene Bewegung erfolgt abhängig davon, wie nahe der Anschlag der Leerzeile am Anfang des jeweils vierten Takt war.

de.wikipedia.org

Das Auge kann dadurch leicht die Absätze erkennen, ohne dass der Lesefluss unterbrochen wird, wie es bei Leerzeilen der Fall ist.

de.wikipedia.org

Diese besteht aus den Header-Informationen des Servers, einer Leerzeile und dem tatsächlichen Inhalt der Nachricht, also dem Dateiinhalt der infotext.html-Datei.

de.wikipedia.org

Um die Einzeljahre bzw. deren Blöcke den Jahrhunderten anschaulich zuordnen zu können, ist eine Leerzeile eingefügt.

de.wikipedia.org

Der Body einer E-Mail ist durch eine Leerzeile vom Header getrennt und enthält die zu übertragenden Informationen in einem oder mehreren Teilen.

de.wikipedia.org

Auch der interne Aufbau ähnelt einer E-Mail, beginnt also mit einem Header, der vom Inhalt durch eine Leerzeile abgetrennt ist.

de.wikipedia.org

Die E-Mails werden in der Reihenfolge ihres Eingangs hintereinander in der Datei gespeichert, jede E-Mail beginnend mit einer Trennzeile und typischerweise gefolgt von einer Leerzeile.

de.wikipedia.org