Tłumaczenia dla hasła „Legionär“ w niemiecko » polski słowniku

Legionä̱r <‑s, ‑e> [legi̯o​ˈnɛːɐ̯] RZ. r.m.

Legionär

legionista r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Offensichtlich wurden die Legionäre von ihm mehr und mehr zu zivilen Aufgaben herangezogen, die bei den Truppen jedoch sehr unbeliebt waren.

de.wikipedia.org

Überraschenderweise etablierten sich zwei Dornbirner Legionäre als beste Spieler der Liga.

de.wikipedia.org

Mit dem signaculum als Erkennungsmarke konnte ein Legionär sich immer ausweisen und konnte auch nach seinem Tod auf dem Schlachtfeld, selbst bei Verstümmlung, identifiziert werden.

de.wikipedia.org

Vor allem im dritten makedonisch-römischen Krieg kam er gegen die römischen Legionäre zum Einsatz.

de.wikipedia.org

Er erhielt den anderthalbfachen Sold eines normalen Legionärs.

de.wikipedia.org

Am Ende tritt der Legionär als Lichtgestalt durch eine hohe Tür in die Szene.

de.wikipedia.org

Grundsätzlich wird seit Ende 2010 jedem Legionär nur noch dann eine neue Identität zugewiesen, die vor Anfragen und Auskunftsersuchen schützen soll, wenn er dies ausdrücklich wünscht.

de.wikipedia.org

Vor allem durch die zunehmende Entfernung der Legionäre von den grossen Zentren nahm die Abhängigkeit von einer eigenen Versorgung immer mehr zu.

de.wikipedia.org

Oftmals handelte es sich hierbei um landwirtschaftliche Niederlassungen, die von ehemaligen römischen Legionären (Veteranen) verwaltet wurden.

de.wikipedia.org

Über der Quelle hatten römische Legionäre die sogenannten Büchelthermen errichtet.

de.wikipedia.org