Tłumaczenia dla hasła „Leibwache“ w niemiecko » polski słowniku

Le̱i̱bwache <‑, ‑n> RZ. r.ż.

Leibwache

straż r.ż. przyboczna

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er irritierte ständig seine Leibwachen, die ihn begleiteten.

de.wikipedia.org

In der Leibgarde stieg er zum Kommandeur der Leibwache (arab.

de.wikipedia.org

Die ersten beiden Schwadronen waren im Felde die Leibwache des Sultans oder des Großwesirs.

de.wikipedia.org

Die Leibgarde ist nicht mit der Leibwache zu verwechseln, die auch aus einer privaten Einzelperson (Bodyguard) bestehen kann.

de.wikipedia.org

Seine Leibwachen zogen ihn aus dem Kampfgetümmel und brachten ihn in Sicherheit.

de.wikipedia.org

Als solcher war er Kommandant der kaiserlichen Leibwache.

de.wikipedia.org

Später gesellen sich ein Adliger und seine Leibwache zum Duo.

de.wikipedia.org

Mitrane, der Hauptmann der königlichen Leibwache kommt, um sie zu holen.

de.wikipedia.org

Sie bedienten Ratsherren und Bürgermeister bei Ratssitzungen und Festbanketten, dienten als deren Trabanten-Leibwache, waren Kuriere, Polizeitruppe und Eskorte der Delinquenten zur Hinrichtung.

de.wikipedia.org

Die mächtigen Mudaliyars hielten sich kleine Einheiten, die mit Genehmigung der britischen Administration als Leibwache fungierten.

de.wikipedia.org