niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „Lichtstrahlen“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

Lịchtstrahl <‑[e]s, ‑en> RZ. r.m. l.mn. selten

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
1864 untersuchte er eingehend die terrestrische Refraktion, die Brechung der Lichtstrahlen in der Lufthülle.
de.wikipedia.org
Im Gegensatz zu den genannten Blättern sammelte sich um die Lichtstrahlen lediglich ein Lektüre- und Debattierzirkel ohne größeres aktivistisches Potential.
de.wikipedia.org
Dabei lässt der Untersuchende gebündelte Lichtstrahlen in flachem Winkel auf die Gemäldeoberfläche fallen oder beinah parallel darüber hinweg streifen.
de.wikipedia.org
Seine Lichtstrahlen drangen überallhin, wodurch er jedes Geheimnis und jede Missetat erkannte.
de.wikipedia.org
Die beiden Hilfsspiegel (in den Zeichnungen oben und unten zu sehen) müssen immer parallel zu den Lichtstrahlen ausgerichtet sein und sollten auch möglichst dünn sein.
de.wikipedia.org
Die Restintensität der Lichtstrahlen wird gemessen und als Zeitreihe gespeichert.
de.wikipedia.org
Durch den Einsatz von Formblenden in die parallelen Lichtstrahlen zwischen den Linsen kann der Lichtkegel genau eingestellt werden.
de.wikipedia.org
Ein Prisma dient zur Umlenkung von Lichtstrahlen durch Lichtreflexion oder -brechung.
de.wikipedia.org
Durch Streuung an den Nebeltröpfchen werden Lichtstrahlen von der Seite sichtbar.
de.wikipedia.org
Da bei diesem Brechungsfehler der Brennpunkt hinter der Netzhaut liegt, besitzen sie eine die Lichtstrahlen sammelnde Wirkung (Sammellinsen oder Konvexlinsen).
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne