Tłumaczenia dla hasła „Liechtensteiner“ w niemiecko » polski słowniku

Li̱e̱chtensteiner(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> RZ. r.m.(r.ż.)

Liechtensteiner(in)

mieszkaniec(-nka) r.m.(r.ż.) Liechtensteinu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Eine Bürgergenossenschaft ist eine Personalkörperschaft des öffentlichen Rechts, die in rund der Hälfte der Liechtensteiner Gemeinden vorkommt.

de.wikipedia.org

Die Massnahme verfehlte ihre Wirkung, da die Liechtensteiner Bevölkerung zunehmend über die Grenze einkaufen ging; das Verbot galt bis 1969.

de.wikipedia.org

Eine Änderung ist nicht geplant und auch nicht erwünscht, denn die Liechtensteiner mögen ihre schwarzen Kontrollschilder.

de.wikipedia.org

Ihre Erbinnen hatten in andere Familien eingeheiratet; viel wertvoller Familienbesitz ging dadurch den Liechtensteinern verloren.

de.wikipedia.org

Das Wasser wird einerseits intensiv zur Stromgewinnung, andererseits zur Trinkwasserversorgung für die Liechtensteiner Gemeinden verwendet und besitzt Güteklasse I bis II.

de.wikipedia.org

Anderseits wanderten viele Liechtensteiner im 19. Jahrhundert nach Übersee aus.

de.wikipedia.org

Das Schloss konnte aber im Jahr darauf wieder von den Liechtensteinern in Besitz genommen werden.

de.wikipedia.org

Die entsprechenden Ämter wurden im Schloss untergebracht, das die Stadt 1848 von den Liechtensteinern erworben hatte.

de.wikipedia.org

1998 stiessen die Zeitungen Liechtensteiner Vaterland, Liechtensteiner Volksblatt, Sarganserländer und Werdenberger & Obertoggenburger zum Zeitungsverbund, 2004 die Rheintalische Volkszeitung.

de.wikipedia.org

Im November 1957 entstand der Stimmungsschlager Liechtensteiner Polka, intoniert von Will Glahé & His Orchestra.

de.wikipedia.org