Tłumaczenia dla hasła „Ligatur“ w niemiecko » polski słowniku

Ligatu̱r <‑, ‑en> [liga​ˈtuːɐ̯] RZ. r.ż.

Ligatur MUS, MED., DRUK.

ligatura r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dabei sind Ligaturen mit untereinanderstehenden Noten jeweils von unten nach oben zu singen, nebeneinanderstehende einfach in Leserichtung von links nach rechts.

de.wikipedia.org

Bei den Akzent- oder Linienneumen geschieht die Darstellung der Melodie weitgehend durch spezielle, meist kursiv geneigte Kurvenzüge (Ligaturen).

de.wikipedia.org

In der schwer lesbaren Urkundenschrift sind Ligaturen häufig.

de.wikipedia.org

In besonderen Situationen wird bei einer Ligatur das Gewebe zusätzlich mit der Nadel durchstochen, um ein Abrutschen zu verhindern (scharfe Ligatur).

de.wikipedia.org

Weiterhin wurde die Schiffbautechnik untersucht und dabei sowohl Ligaturen als auch Mörtel und Zapfen entdeckt, welche die Schiffsteile verbanden.

de.wikipedia.org

Er gilt als Erfinder der bis heute verwendeten Technik der Ligatur zur Blutstillung.

de.wikipedia.org

LaTeX verwendet auch automatisch Ligaturen, die allerdings in deutschen Texten oft unpassend sind und dann eigens unterdrückt werden müssen.

de.wikipedia.org

Gleiches gilt für die Ligaturen ch, ck, tz und st (eigentlich ſt), die sogenannten Zwangsligaturen.

de.wikipedia.org

Die Fraktur zeichnet sich auch durch teils nicht einfach zu erkennende Ligaturen aus.

de.wikipedia.org

Es zeigte sich aber, dass dieses Alphabet bei der Darstellung seltener Zeichen und von Ligaturen noch zu wünschen übrig ließ.

de.wikipedia.org