Tłumaczenia dla hasła „Liquidator“ w niemiecko » polski słowniku

Liquida̱tor(in) <‑s, ‑en; ‑, ‑nen> RZ. r.m.(r.ż.) WIRTSCH

Liquidator(in)

likwidator(ka) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Nach der Katastrophe begannen sogenannte Liquidatoren mit der Dekontamination der am stärksten betroffenen Gebiete.

de.wikipedia.org

Im Laufe des Verfahrens habe der Liquidator 700 Klagen und Verfahren angestrebt.

de.wikipedia.org

Die bisherigen Liquidatoren können nur bis zur Löschung aus dem Handelsregister noch tätig werden.

de.wikipedia.org

Der Gründer kann auch selbst Liquidator für die Anstalt sein.

de.wikipedia.org

Die Geschäftsführer sind die „geborenen“ Liquidatoren, wenn nichts anderes bestimmt ist.

de.wikipedia.org

Auf der Mitgliederversammlung in Essen waren vier Liquidatoren bestellt worden.

de.wikipedia.org

Ein weiterer Top-Ten-Erfolg, auf dem die Barrett Brothers zu hören sind, ist Harry J. & the All-Stars Liquidator aus demselben Jahr.

de.wikipedia.org

Er vertritt im Gegensatz zum Liquidator nicht in allen Belangen die Gesellschaft, sondern nur in dem festgelegten Aufgabenkreis.

de.wikipedia.org

Weiterhin haben nicht selten die bestellten Liquidatoren kein Interesse oder keine Kenntnis hinsichtlich der noch notwendigen Maßnahmen.

de.wikipedia.org

1810 wurde er zusätzlich zum Vorstand der Abteilung Handel und Gewerbe im Finanzministerium und 1812 zum Liquidator der Öffentlichen Schuld ernannt.

de.wikipedia.org