Tłumaczenia dla hasła „Loge“ w niemiecko » polski słowniku

Lo̱ge <‑, ‑n> [ˈloːʒə] RZ. r.ż.

1. Loge (im Theater, Freimaurerloge):

Loge

loża r.ż.

2. Loge (Pförtnerloge):

Loge

portiernia r.ż.

Loge

portierka r.ż. pot.

lo̱g¹ [loːk] CZ. cz. nieprzech.

log cz. prz. von lügen

Zobacz też lügen

lü̱gen <lügt, log, gelogen> [ˈlyːgən] CZ. cz. nieprzech.

lügen

kłamać [f. dk. s‑]

das ist gelogen!

to kłamstwo r.n. !

ich müsste lügen, wenn ...

musiałbym skłamać, gdybym...

zwroty:

er lügt wie gedruckt pot.

on kłamie jak najęty

lo̱g² [loːk]

log MATH Abk. von Logarithmus

log

log

log

lg

Zobacz też Logarithmus

Logarịthmus <‑, Logarithmen> [loga​ˈrɪtmʊs] RZ. r.m. MATH

Logarithmus

logarytm r.m.

Lo̱g¹ <‑s, ‑e> [lɔk] RZ. r.n. NAUT.

Log

log r.m.

Lo̱g² <‑s, ‑s> [lɔk] RZ. r.n. INF.

Log

log r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ab 1779 arbeitete die Loge wieder offiziell und regelmäßig entsprechend den alten englischen Verordnungen.

de.wikipedia.org

Bis zur Schließung dieser Loge im Jahre 1933 wurden mehr als 100 Brüder aufgenommen, darunter Diplomaten, Geschäftsleute, Bankiers und Freiberufler.

de.wikipedia.org

Unterhalb der südlichen Empore befindet sich eine verglaste Loge.

de.wikipedia.org

Eine Gruppe vorwiegend jüngerer Brüder, fast alle aus der Wiener Loge Zukunft kommend, wollte diesen anbefohlenen Kurswechsel jedoch nicht mittragen.

de.wikipedia.org

Man unterscheidet die Regularität eines Freimaurers, einer Loge und der Großloge.

de.wikipedia.org

1908 wählten ihn die Freimaurer seiner Loge zum Meister vom Stuhl.

de.wikipedia.org

Sie ist von er VIP-Loge des Haupttheaters einsehbar.

de.wikipedia.org

Ihren ursprünglichen Platz hatte die Kanzel an der Nordseite neben der Loge, die zu dem Zeitpunkt wohl den Zweck der Aufbewahrung des Leichentuchs hatte.

de.wikipedia.org

Er war bis zu seinem Tod Mitglied dieser Loge.

de.wikipedia.org

Wegen ihrer internationalen Zusammensetzung versteht sie sich als „euregionale“ Loge.

de.wikipedia.org