Tłumaczenia dla hasła „Lotion“ w niemiecko » polski słowniku

Lotio̱n <‑, ‑en> [lo​ˈtsi̯oːn] RZ. r.ż.

Lotion

lotion r.m.

Lotion

emulsja r.ż.

AftershaveNP <‑[s], ‑s> [aːftɐ​ˈʃɛɪf] RZ. r.n., After-shavest. pis. RZ. r.n. <‑[s], ‑s>, AftershavelotionNP RZ. r.ż. <‑, ‑s>, After-Shave-LotionNP RZ. r.ż. <‑, ‑s>

Aftershave

płyn r.m. po goleniu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Es wird vermutet, dass die Pharaonin unter Schuppenflechte litt und sich mithilfe dieser Lotion davon zu befreien versuchte.

de.wikipedia.org

Die als Creme, Lotion oder Schaum angebotenen Enthaarungsprodukte müssen in der Regel nach der Applikation zirka drei bis zwölf Minuten (je nach Produkt) einwirken.

de.wikipedia.org

Dabei starb sie, denn diese Lotion enthielt auch Teer.

de.wikipedia.org

Sie ist Grundstoff für Lotionen, Cremes, Seifen, Haarspülungen, Gesichts-Murumurumasken, Shampoos und Emulsionen, Feuchtigkeitsspender und Enthaarungsmittel.

de.wikipedia.org

Eine neue Therapie besteht in der Applikation einer 0,5%igen Ivermectin-Lotion, die einmalig ins trockene Haar eingerieben wird, zehn Minuten belassen und dann ausgewaschen wird.

de.wikipedia.org

Ethylenglycoldistearat kann als Trübungsmittel, Perlglanzmittel, oder als Dispergiermittel in Reinigungsmitteln (zum Beispiel Seifen, Shampoos oder Lotionen) verwendet werden.

de.wikipedia.org

Eine kurzfristige äußerliche Behandlung mit Glukokortikoiden als Lotion oder Creme über wenige Tage ist meist am effektivsten.

de.wikipedia.org

In Studien konnte keine vorbeugende Wirksamkeit von äußerlich angewandten Cremes oder Lotionen nachgewiesen werden.

de.wikipedia.org

Es ist ein Laden voller Kuriositäten, Kerzen, Lotions und anderen dekorativen Sachen.

de.wikipedia.org

Als Lotion oder Milch (z. B. Sonnenmilch) wird umgangssprachlich häufig auch eine äußerlich anzuwendende Öl-in-Wasser-Emulsion bezeichnet.

de.wikipedia.org