Tłumaczenia dla hasła „Materialisation“ w niemiecko » polski słowniku

Materialisatio̱n <‑, ‑en> [materializa​ˈtsi̯oːn] RZ. r.ż.

1. Materialisation PHYS:

Materialisation

materializacja r.ż.

2. Materialisation PSYCH.:

Materialisation

materializacja r.ż.

Materialisation

ucieleśnienie r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Es soll dabei auch nur die Form von Körperteilen, wie zum Beispiel Hand oder Fuß, annehmen, aber auch von vollständigen Materialisationen wurde berichtet.

de.wikipedia.org

Zu dem von ihm herangezogenen Beweismaterial gehören Spukerscheinungen, mediale Kundgaben, Materialisationen, sog.

de.wikipedia.org

Materialisation ist ein Begriff u. a. aus der Parapsychologie.

de.wikipedia.org

Beide vereinigen sich und werden der Ort, an dem das Kunstwerk als Materialisation einer Existenz zu stehen hat.

de.wikipedia.org

Trotzdem ist die Poesie in seinem Werk geblieben, die Zartheit, die Diskretion, die es niemals zu einem vordergründigen Ergebnis in der Materialisation einer Phantasie kommen ließ.

de.wikipedia.org

Es wird aber auch als die Materialisation einer Idee, eines abstrakten Prinzips (arab.

de.wikipedia.org