Tłumaczenia dla hasła „Melker“ w niemiecko » polski słowniku

Mẹlker(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> RZ. r.m.(r.ż.)

Melker(in)

dojarz(-rka) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Melker hat zwischen die Hinterbeine hindurch Zugang zum Euter.

de.wikipedia.org

Infolge der Umstrukturierung der Landwirtschaft und besonders der Milcherzeugerbetriebe ließ der Bedarf an hauptberuflichen Melkern nach.

de.wikipedia.org

So kam es, dass er bereits als Kind in der Melker Pfarrkirche sang.

de.wikipedia.org

Die Wege für den Melker sind allerdings sehr lang und das Euter kann nur von der Seite aus erreicht werden.

de.wikipedia.org

Zwei Drittel der bis heute überlieferten Melker Handschriften stammen aus jener Zeit.

de.wikipedia.org

Die beiden Lisenenportale zeigen an ihren Schulterbogenöffnungen Masken, darüber befinden sich auf Gesimsen Vasen und Melker Stiftswappen mit Abtbüsten.

de.wikipedia.org

Sein Hauptanliegen als Abt war die Wiederherstellung der klösterlichen Disziplin (Einführung der Melker Reform) und Förderung der wissenschaftlichen Tätigkeit der Mönche.

de.wikipedia.org

So kommt er an einer Kuhweide vorbei, wo ein Melker gerade bei der Arbeit ist.

de.wikipedia.org

Die Melker Klosterreform wurde zum Ausgangspunkt einer breiten Reformbewegung.

de.wikipedia.org

Danach wurde er Moral- und Griechischprofessor am Melker Stiftsgymnasium.

de.wikipedia.org